viernes, 11 de septiembre de 2009

Chocolate de verano / Chocolat d'été

Por una vez, una bebida en mi cocina... pero que bebida.. la delicia del verano (y otoño ...y cuando te da la ganas..) es tan bueno y tan refrescante (que no me resisto a ponerlo en el blog).. con un trocito de pastel de naranja (eso sera la receta de mañana...)

Pour une fois, une recette de boisson dans ma cuisine... mais quelle boisson.... un d'elice pour l'éte (et l'automne.. et quand on en a envie...) c'est si bon et si rafraichissant (que je n'hesite pas a le mettre dans le blog )... avec un morceau de gâteau a l'orange (mais cette recette sera pour demain.)

INGREDIENTES :(para 4 vasos)
  • 750ml de leche de vaca semi desnatada.
  • 7 c.sopera de chocolate en polvo (Nesquick, Nestle Adulto....).
  • 10 cubitos de hielos medianos.
  • 1 bola de helado de nata o de vainilla.
  • 1 bola de helado de cafe.
Poner la leche, el chocolate en la batidora. Mezclar.
Añadir el hielo y los helados... Batir bien para romper el hielo y mezclar todo.
Presentar en vasos y a refrescarse... Buena Merienda...



INGREDIENTS : (pour 4 verres)

  • 750ml de lait de vache demi-écremé
  • 7c.soupe de chocolat en poudre (Nesquick, Nestle...)
  • 10 cubes de glace moyen
  • 1 boule de glace a la creme fraiche ou a la vanille.
  • 1 boule de glace au café.
Mettre le lait et le chocolat dans le bol du mixeur. Mélanger.
Ajouter les glaces et les glaçons.
Battre pour reduire les glaçons et mélanger bien.
Presenter dans des verres et a déguster... Bon Gouter...

5 comentarios:

Marita dijo...

Que maravilla de chocolate, mañana mismo cae, hay que aprovechar antes de que acaben estos calores.
Tiene una pinta excepcional!!

Eva dijo...

Hola,Alimonia, encantada de visitarte. Me ha llamado mucho la atención esta bebida porque es sencilla y debe saber exquisita.
Si todas las bebidas te quedan igual vas a tener que animarte a seguirlas subiendo.
Saludos.

laviana ( Fely) dijo...

estos son los batidos que le gustan a mi peque....(18 añitos .......jjjjje)Y la verda que hace mucho no se los hago, así que espero que no me vea este que tiene una pinta......MMMM!!!
Bexinos wapa.

CocinArte dijo...

Pues menos mal que no te ha resistido, porque guardarte este secreto tan bueno y refrescante!! esto tengo que probarlo...con el calor que hace hoy que no apetece ni comer...esto tiene que ser un buen reconstituyente!!

Anónimo dijo...

ME ENCANTA EL CHOCOLATE Y ESTE CHOCOLATE DE VERANO SE VE DELICIOSO Y REFRESCANTE MUCHAS
POR FAVOR SIGUE SUBIENDO BEBIDAS DE VERANO
ME ENCANTO TU BLOG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...