martes, 31 de agosto de 2010

Smoothie frambuesas refrescantes / Smoothie framboises rafraichissantes

Se termino las vacaciones .... y estoy de nuevo con vosotros. He cambiado un poco la aparencia del blog, he recargado las pilas y las recetas.. ya estoy lista para compartir de nuevo mi cocina y poco a poco os contare este mes ( y un poco mas) pasado lejos del calor y del ordenador .. Como aqui todavia hace muchissimooooooooo calor, os invito a una bebida refrescante y bienvenida despues de un momento de playa o simplemente para hacerse feliz..
Fini les vacances... me voici de nouveau parmi vous. J'ai change un peu l'apparence du blog, j'ai profite de ce mois (et un peu plus) passé loin de la chaleur et de l'ordinateur. Et je suis prete a partager de nouveau ma cuisine.. Comme il fait toujours tres tres chaud ici, je vous offre une boisson rafraichissante et bienvenue apres un moment de plage ou simplement pour se faire plaisir..

INGREDIENTES : (4 personas)


  • 3 yogures griegos azucarados.
  • 200g de frambuesas congeladas.
  • 2c.sopera de azucar blanco.
  • 100ml de leche
  • 2 nubes rosas por vasos.
En un blender, poner los yogures, las frambuesas y el azucar.
Poner en marcha el robot hasta que las frambuesas se queden machacadas y todos los ingredientes bien mezclados.
Verter en los vasos sin rascar los bordes para dejar un poco de preparacion en el robot.
Verter la leche en el vaso del blender y poner en marcha para que se mezcle con lo que queda en los bordes ( asi se consigue los tres colores de la bebida).
Verter en los vasos encima de la primera preparacion.
Decorar con las nubes y un mezclador. ( se mezcla todo al momento de beber)
Servir enseguida.

INGREDIENTS : (4 personnes)
  • 3 yaourts grecs sucrés.
  • 200g de framboises congelées.
  • 2c.soupe de sucre blanc.
  • 100ml de lait
  • 2 guimauves roses par verre.
Dans un blender, mettre les yaourts, les framboises et le sucre.
Mettre en marche le robot jusqu'a ce que les framboises se reduisent en puree et tous les ingredients se melangent bien.
Verser dans les verres, en ne ramassant pas les bords pour laisser un peu de preparation dans le robot.
Verser le lait dans le bol et mettre en marche pour melanger avec ce qui reste dans le robot.( ainsi s'obtient les 3 couleurs de la boisson).
Verser dans les verres sur le dessus de la premniere preparation.
Decorer avec les guimauves et un melangeur ( la boisson se melange au moment de la boire)
Servir de suite