HOJALDRES SABROSOS / FEUILLETES SAVOUREUX

Antes de todo, queria preguntaros si tienes problemas para recibir las recetas por mail. He recibido un mensaje que me decia que no podia ver las fotos... por favor, si teneis problemas decirmelo.... Y si no estais inscrito et os interesa, podeis entrar vuestro mail, en la Newsletter de la derecha, para recibir las nuevas recetas directamente.
En esos dias de fiestas y reuniones familiares, os propongo una cena rapida, que se puede adaptar al numero de personas que teneis en la mesa, facilisima y de exito seguro... ademas, los pueden hacer los niños...

Avant tout, je voulais vous demander si vous avez des problemes pour recevoir les recettes par mail. J'ai reçu un message pour m'informer que les photos ne se voyaient pas sur la newletter.. s'il vous plait, s'il y a un probleme.. dites le moi ... Et si vous voulez vous inscrire, il vous suffit d'entrer votre mail, dans le cadre Newsletter de la colonne de droite, pour recevoir directement les nouvelles recettes.
En ces jours de fetes et de reunions familiales, je vous propose un diner rapide, qui s'adapte au nombre de personnes qui sont invités, facile et d'un succes assuré... de plus, les enfants peuvent le faire ou aider...

INGREDIENTES :(4 personas)

• 1 masa de hojaldre rectangular.
• 1 lata de aceitunas negras sin huesos.
• 1 lata pequeña de concentrado de tomate.
• 150g de dados de jamon cocido.
• 150g de queso rallado.
• 2 bolas de mozzarela.

Precalentar el horno al 220º. Forrar la placa de horno de papel sulfurizado.

Recortar la masa de hojaldre en 4 rectangulos. Ponerlas en la placa.

En cada uno, untar una cuchara de cafe de concentrado de tomate, dejando 1cm libre en los bordes.

Distribuir los dados de jamon, las aceitunas negras. Cubrir con el queso rallado, incluso los bordes.

Cortar las bolas de mozzarela en dos y poner una en cada rectangulo.

Hornear 20/ 25mn.

Servir.

INGREDIENTS :(4 personnes)

• 1 feuille de pate feuilletee rectangulaire.
• 1 boite d'olives noires denoyautées.
• 1 petite boite de concentré de tomate.
• 150g de dés de jambon .
• 150g de fromage râpé.
• 2 boules de mozzarela.

Prechauffer le four a 220º. Tapisser la plaque du four de papier sulfurizé.
Couper la pate feuilletee en 4 rectangles. Les installer sur la plaque.
Sur chacun, etaler une cuillere a cafe de concentre de tomate, laissant 1 cm sur les bords.
Distribuer les des de jambon, les olives noires. Couvrir avec le fromage rape, egalement sur les bords.
Couper les boules de mozzarela en deux et en mettre une sur chaque rectangle.
Enfourner 20/25mn.
Servir.