Amapola Cake

Entre en tiempo que falta y el calor que tenemos.. la semana paso volando, sin darme cuenta de ya estamos a pie de week end... No podemos empezarlo sin el pastel del desayuno, eso no.. Pastel un poco quebradiso y tierno en su interior.. ademas se guarda fenomenal varios dias. esta en la lista de hacer cuando no tengo ganas o tiempo de complicaciones ( como muchos del blog.. es lo que me gusta, bueno y facil).
Entre le temps qui manque et la chaleur qu'il fait.. la semaine a passé en courant, sans que je me rende compte que nous etions deja au pied du week-end. On ne peut pas commencer sans le gateau du petit dejeuner, ça non. Gateau un peu sablé et tendre en son interieur.. de plus il se garde tres bien plusieurs jours. Il est dans la liste a faire quand j'ai pas envie ou pas le temps de complications ( comme beaucoup du blog.. c'est ce que j'aime , bon et facile).

INGREDIENTES :

• 200g de mantequilla blanda.
• 175g de harina de reposteria.
• 80g de maizena.
• 130g de azucar.
• 3c.soperas de semillas de amapola.
• 3 huevos.
• 1 naranja.
• azucar glas para decorar.

Precalentar el horno a 180º. Engrasar un molde cuadrado de 21x21cm.

Rallar la piel de naranja.

Batir la mantequilla con el azucar hasta obtener un mezcla blanqueada y espumosa.

Añadir los huevos uno a uno. Mezclar bien entre cada uno.

Incorporar la piel de naranja rallada y las semillas de amapola.

Añadir la harina y la maizena. Mezclar.

Verter en el molde.

Hornear 40mn.

Dejar enfriar y desmoldear.

Espolvorear de azucar glas cuando esta bien frio.

INGREDIENTS :

• 200g de beurre mou.
• 175g de farine a gateau.
• 80g de maizena.
• 130g de sucre.
• 3c.soupe de graines de pavot.
• 3 oeufs.
• 1 orange.
• sucre glace pour decorer.

Prechauffer le four a 180º. Graisser un moule carré de 21x21cm.

Râper la peau d'orange.

Battre le beurre avec le sucre jusqu'a obtenir un mélange blanchit et mousseux.

Ajouter les oeufs un a un. Mélanger entre chaque.

Incorporer la peau de l'orange râpée et les graines de pavot.

Ajouter la farine et la maizena, Mélanger.

Verser dans le moule.

Enfourner pour 40mn.

Laisser refroidir et demouler.

Saupoudrer de sucre glace quand il est froid.