Salmon a las 5 pimientas / Saumon aux 5 poivres

Si, si 5 nada mas y nada menos... Cuando se hace la cosa para que hacerla a media. Lo que puedo contar de esta receta es que, a pesar de lo apimentada que es, no pica, es una receta muy suave... le da un toque al pescado muy bueno.. y despues el que tiene ganas de comerse la pimienta (como yo) aqui la tiene, y el que no, la deja (que hay tambien en casa ... y no son los niños !). Al fin, es un plato delicioso para todo los gustos.

Oui, oui, 5 pas une de plus mais pas une de moins. Quand on fait quelque chose pourquoi le faire a moitie... Ce que je peux dire sur cette recette, c'est que le poivre donne une saveur delicieuse au poisson mais , bien qu'il soit bien poivré, il ne pique pas du tout, c'est meme un plat tres doux. Ensuite, celui qui a envie de manger le poivre (comme moi) ne se prive pas, et sinon il se laisse au bord du plat ( il y a aussi ce cas a la maison, et ceux ne sont pas les enfants...!). C'est donc un plat delicieux qui va pour tous les gouts.

INGREDIENTES : (4 personas)

• 4 lomos de salmon de 150g cada uno.
• 3 chalotas.
• 150ml de leche evaporada.
• 1 copita de ron.
• mantequilla.
• 30g de pimienta en granos mezclados (verde,negra,gris,rosa,blanca).
• Cilandro fresco para decorar.(opcional)

Calentar en una cazuela la mantequilla. Agregar los lomos de salmon y dejar cocer a fuego medio.

Pelar y picar en trozos gordos las chalotas, añadir al plato.

Incorporar el ron, a fuego fuerte 1/2 minuto y flambear (con cuidado). Bajar el fuego.

Cuando las llamas se apagan, añadir las pimientas. Seguir cociendo 10 mn con tapa.

Añadir la leche evaporada por encima y dejarla a fuego medio 5mn.

Presentar y servir calentito.

INGREDIENTS : (4 personnes)

• 4 filet de saumon de 150g chacun.
• 3 echalotes.
• 150ml de lait concentre non sucré.
• 1 petit verre de rhum.
• beurre.
• 30g de poivre en grains mélangés(vert,noir,gris,rose,blanc).
• Coriandre frais pour decorer.(optionel)

Chauffer le beurre dans une grande poele. Ajouter les filets de saumon et laisser cuire un peu a feu doux.

Eplucher et couper en gros morceaux les echalotes. Les ajouter au plat.

Ajouter le rhum a feu fort 1/2 minute et flamber ( en faisant bien attention). Baisser le feu a moyen).

Quand les flammes s'éteignent, ajouter les poivres et cuire 10 mn avec un couvercle.

Incorporer le lait concentre non sucre par dessus, et laisser mijoter 5 mn.

Presenter et servir chaud.